#QK_study 英語 続きを読む 時間：共通テスト前Day4（1時間） やったこと：ホームズ英文法 27行目まで シルバーウィーク中、万紫千紅をやりたすぎて勉強習慣を放り出してしまったため…本日から再開です 「his cracking fire」は直訳すると「ぱちぱちと音を立てる彼の火」になると思うけど、訳は「ぱちぱち撥ねる暖炉の火」になるんだ ここまでで「火」に関する描写はなかったので暖炉と明言できる材料は文中にはなかったはずだけど（室内で19世紀英国で火といえば暖炉だろうと想像はつくが）、シリーズの中で「ホームズの家には暖炉がある」という前提があるからの省略？それとも、この表現でわかるだろうということでのこの描写？ 「remarkable」は「注目すべき」で覚えてたけど（嵐の曲にあるので）、「remark」は「述べる」という動詞なんだな 述べられる（remark＋able）＝注目すべき、みたいなこと？畳む 2026.9.24(Thu) 勉強ログ edit
英語
時間：共通テスト前Day4（1時間）
やったこと：ホームズ英文法 27行目まで
シルバーウィーク中、万紫千紅をやりたすぎて勉強習慣を放り出してしまったため…本日から再開です
「his cracking fire」は直訳すると「ぱちぱちと音を立てる彼の火」になると思うけど、訳は「ぱちぱち撥ねる暖炉の火」になるんだ ここまでで「火」に関する描写はなかったので暖炉と明言できる材料は文中にはなかったはずだけど（室内で19世紀英国で火といえば暖炉だろうと想像はつくが）、シリーズの中で「ホームズの家には暖炉がある」という前提があるからの省略？それとも、この表現でわかるだろうということでのこの描写？
「remarkable」は「注目すべき」で覚えてたけど（嵐の曲にあるので）、「remark」は「述べる」という動詞なんだな 述べられる（remark＋able）＝注目すべき、みたいなこと？畳む