ワートリ本誌感想です！！
はあはあここにきてスコーピオンに「元ネタ」があると発覚する回！！！！！！
～迅太刀のおたくによる一旦酒袋とスコピ考察～
予告の段階で酒袋がスコピとどう違うのか気になって仕方なかったんですがなるほど、鞘から抜いて数秒しか変形できないのは不便だし使いこなすの難しそう 見た目と瞬間的な性能は風刃にも少し似てるかも
丈夫で長いのはアドバンテージになるけど、酒袋の強みを活かすには鞘から抜いた数秒が勝負だから奇襲やサポートに強いのかしら？1対1だと他のトリガーと併用しない限り隙が生まれそうな印象
「丈夫で長い」は弧月や旋空弧月にもあるアドバンテージだし、これをそのまま使って太刀川慶に勝つのは確かに難しいよな～～～太刀川さんなら酒袋を仕舞う一瞬の隙なんて絶対見逃さないだろうし
だから弧月と被っている強みの「丈夫で長い」を削って、軽さ・速さ・柔軟性に振ったスコピが生まれたのかもな ハ～～～～ アツい えっやっぱりスコピって「迅悠一がvs太刀川慶（の弧月）のために作ったトリガー」だな…ってことがじわじわ沁みてきた 速度と手数と工夫で勝ちに行った迅悠一
いやもちろん、こういうトリガー作った方がボーダーとしてより良くなるというのもあったかもしれないけど、弧月でも普通に強かったであろう迅悠一の最初の開発動機は「弧月じゃ太刀川さんに絶対勝ち越せない」だったじゃん………
～迅太刀のおたくによる一旦酒袋とスコピ考察おわり～
・イコさんの旋空弧月かわした上で「浮いた駒」にならないように対策してる風間さん スコピの使い方頭なめらかすぎやろ 何？すごい
・く～～この攻防、B級上位vsA級という実力の差が絶妙に見えてイイ
・A級ランク戦で旋空弧月をかわす→浮いた駒になる→銃や射手トリガーで仕留められる みたいなことの対策は散々やってきたんだろうな……B級ランク戦でこういう感じでやられるとか危ない瞬間とか描写されてきたからこそ「対策済み」の風間さんの強さが光る 怖い 強すぎて
・そこから荒船さん仕留めに行く風間さん怖！！てなるし、「指狙い」ってすぐ気付くイコさん何！？指狙いってなに！？手じゃなくて指落としに行くのはなんだ 狙撃しにくくさせるため？
・「気合は感じるが…… 素直すぎるぞ 16歳」←太刀川慶(20)こんな台詞言うんだヤバ ハ～～～～～～ 興奮 素直すぎるぞ16歳 16歳て付け足すのなに！！？！？言葉選び よすぎる
・気合は認めてくれるがそれと強さは別であるという一貫した太刀川慶の姿勢
・小荒井・南沢を相手にしながら弓場ちゃんの弾丸も防ぐ太刀川慶（つよ…）
・太刀川慶が旋空弧月で床を壊す→レーダーや音から意識を逸らさせる→双葉ちゃんに意識を向けさせる→風間さんが階下の照屋ちゃんを落とす Ａ級つよ こわ（興奮）
・ここで即「三雲くんの知恵を貸してくれ！」って頼める古寺くん本当に良い 古寺指揮官のいいところが出てる
・雷蔵つよ？？？？？？なに？？？？？俊敏すぎる なんだこのエンジニア（元アタッカー）は
・ヨーコちゃんのスパイダーに捕まっても動揺せず対応する雷蔵ってかあのコマみたいなのなに？？？？？対応が荒業すぎる 雷蔵こわい
・レイガストって2つつなげるとでっけえレイガストになるんすか？？？（ワールドトリガーの新事実）
・雷蔵vsヨーコちゃんふたりともずっと高度なことやってる……つえ～よふたりとも…
・Ｂ級の射撃組も再布陣したけど再布陣されたＡ級もこわすぎ 太刀川慶のうしろに出水公平がいる～～～～～～～っっ！！！！！太刀川隊～～～！！！！！！
・ジャミングトリオン兵で二宮＋千佳ちゃんの2ケツ、厄介すぎるだろ（三雲修～～～！！！！！！！！！！）
・でもこれ万一この二人が一気に落とされたら相当怖いなトリオン量多い二人だから復帰できるか怪しい 放置してると厄介すぎ、でも落とせばメリットも大きい 千佳ちゃんのシールドの厚さと二宮さんの実力によってかなり手ごわいとは思うけど、作戦を裏返すとなかなかに「賭け」な感じが三雲修の策っぽくてイイ……
・ユズル今どんな気持ち？？？
・真衣さん？？？！！ピアノ！？！？！？？？
・いや～～～さらに千佳ちゃんのアイビスでターミナルぶっ壊しにくるの本当にやり方が絶妙にいやらしいっていうか敵に回したくない三雲修すぎて最高
・このトリオン兵作った太一がＭＶＰすぎる
・はあ…はあ……嵐山指揮官殿の次の一手がたのしみすぎる………… #ワートリ #ワートリ本誌感想 #迅太刀 畳む
はあはあここにきてスコーピオンに「元ネタ」があると発覚する回！！！！！！
～迅太刀のおたくによる一旦酒袋とスコピ考察～
予告の段階で酒袋がスコピとどう違うのか気になって仕方なかったんですがなるほど、鞘から抜いて数秒しか変形できないのは不便だし使いこなすの難しそう 見た目と瞬間的な性能は風刃にも少し似てるかも
丈夫で長いのはアドバンテージになるけど、酒袋の強みを活かすには鞘から抜いた数秒が勝負だから奇襲やサポートに強いのかしら？1対1だと他のトリガーと併用しない限り隙が生まれそうな印象
「丈夫で長い」は弧月や旋空弧月にもあるアドバンテージだし、これをそのまま使って太刀川慶に勝つのは確かに難しいよな～～～太刀川さんなら酒袋を仕舞う一瞬の隙なんて絶対見逃さないだろうし
だから弧月と被っている強みの「丈夫で長い」を削って、軽さ・速さ・柔軟性に振ったスコピが生まれたのかもな ハ～～～～ アツい えっやっぱりスコピって「迅悠一がvs太刀川慶（の弧月）のために作ったトリガー」だな…ってことがじわじわ沁みてきた 速度と手数と工夫で勝ちに行った迅悠一
いやもちろん、こういうトリガー作った方がボーダーとしてより良くなるというのもあったかもしれないけど、弧月でも普通に強かったであろう迅悠一の最初の開発動機は「弧月じゃ太刀川さんに絶対勝ち越せない」だったじゃん………
～迅太刀のおたくによる一旦酒袋とスコピ考察おわり～
・イコさんの旋空弧月かわした上で「浮いた駒」にならないように対策してる風間さん スコピの使い方頭なめらかすぎやろ 何？すごい
・く～～この攻防、B級上位vsA級という実力の差が絶妙に見えてイイ
・A級ランク戦で旋空弧月をかわす→浮いた駒になる→銃や射手トリガーで仕留められる みたいなことの対策は散々やってきたんだろうな……B級ランク戦でこういう感じでやられるとか危ない瞬間とか描写されてきたからこそ「対策済み」の風間さんの強さが光る 怖い 強すぎて
・そこから荒船さん仕留めに行く風間さん怖！！てなるし、「指狙い」ってすぐ気付くイコさん何！？指狙いってなに！？手じゃなくて指落としに行くのはなんだ 狙撃しにくくさせるため？
・「気合は感じるが…… 素直すぎるぞ 16歳」←太刀川慶(20)こんな台詞言うんだヤバ ハ～～～～～～ 興奮 素直すぎるぞ16歳 16歳て付け足すのなに！！？！？言葉選び よすぎる
・気合は認めてくれるがそれと強さは別であるという一貫した太刀川慶の姿勢
・小荒井・南沢を相手にしながら弓場ちゃんの弾丸も防ぐ太刀川慶（つよ…）
・太刀川慶が旋空弧月で床を壊す→レーダーや音から意識を逸らさせる→双葉ちゃんに意識を向けさせる→風間さんが階下の照屋ちゃんを落とす Ａ級つよ こわ（興奮）
・ここで即「三雲くんの知恵を貸してくれ！」って頼める古寺くん本当に良い 古寺指揮官のいいところが出てる
・雷蔵つよ？？？？？？なに？？？？？俊敏すぎる なんだこのエンジニア（元アタッカー）は
・ヨーコちゃんのスパイダーに捕まっても動揺せず対応する雷蔵ってかあのコマみたいなのなに？？？？？対応が荒業すぎる 雷蔵こわい
・レイガストって2つつなげるとでっけえレイガストになるんすか？？？（ワールドトリガーの新事実）
・雷蔵vsヨーコちゃんふたりともずっと高度なことやってる……つえ～よふたりとも…
・Ｂ級の射撃組も再布陣したけど再布陣されたＡ級もこわすぎ 太刀川慶のうしろに出水公平がいる～～～～～～～っっ！！！！！太刀川隊～～～！！！！！！
・ジャミングトリオン兵で二宮＋千佳ちゃんの2ケツ、厄介すぎるだろ（三雲修～～～！！！！！！！！！！）
・でもこれ万一この二人が一気に落とされたら相当怖いなトリオン量多い二人だから復帰できるか怪しい 放置してると厄介すぎ、でも落とせばメリットも大きい 千佳ちゃんのシールドの厚さと二宮さんの実力によってかなり手ごわいとは思うけど、作戦を裏返すとなかなかに「賭け」な感じが三雲修の策っぽくてイイ……
・ユズル今どんな気持ち？？？
・真衣さん？？？！！ピアノ！？！？！？？？
・いや～～～さらに千佳ちゃんのアイビスでターミナルぶっ壊しにくるの本当にやり方が絶妙にいやらしいっていうか敵に回したくない三雲修すぎて最高
・このトリオン兵作った太一がＭＶＰすぎる
・はあ…はあ……嵐山指揮官殿の次の一手がたのしみすぎる………… #ワートリ #ワートリ本誌感想 #迅太刀 畳む
やり口が似てる迅太刀を英語で（知識がないのでふわっと）味わう
ガロプラ戦のやり口が似てる迅太刀にカ〜〜ッ！！！！となってます（ウン万回目）何度読んでも意味がわからないくらい濃度がすごい、何が味わい深いかってそれぞれにお互いがいない場所でこれやってるとこ………ホント………………なんなんですかこのライバル？？？？ありがとうございます
折角なのでそれぞれの英語訳を並べてみました。
■迅悠一（大規模侵攻編）
「おっと間違えた 「おれが」じゃなくて「おれたちが」だった」
→「Whoops, I mean… we'll be taking you on.」
■太刀川慶（ガロプラ迎撃編）
「おっと悪い 3人じゃなくて4人だった」
→「Oops, sorry. I meant four, not three.」
迅さんのほうの翻訳は「おれたちがあんたたちと戦う」という意味まで組み込んだ訳、太刀川さんのほうの翻訳は「悪い、3人じゃなくて4人って言うつもりだったんだ」みたいなかなり日本語と近いストレートな翻訳って印象。太刀川さんのほうがより事実を端的に言う形なのなんか…良いですね…。
気になったのが冒頭の感嘆詞みたいなやつで、調べてみたら「Whoops」のほうがより軽い、よりくだけた表現らしくて「じ、迅悠一だ〜〜！！！！！！」ってなりました。いやぁこの感嘆詞ひとつとっても最高に迅太刀してる。二人とも飄々としてこーいうことするけど、迅悠一のほうがより軽口っぽくて、太刀川さんのほうがちょっと落ち着きあるというか淡々とした飄々さというか、やり口が似てるけど感嘆詞ひとつで個性が滲むの萌でした。ワートリの台詞フキダシの形の対比とか、一人称表記の対比とかと同じ種類の萌です。 #ワートリ #迅太刀 #英語学習ログ 畳む
ガロプラ戦のやり口が似てる迅太刀にカ〜〜ッ！！！！となってます（ウン万回目）何度読んでも意味がわからないくらい濃度がすごい、何が味わい深いかってそれぞれにお互いがいない場所でこれやってるとこ………ホント………………なんなんですかこのライバル？？？？ありがとうございます
折角なのでそれぞれの英語訳を並べてみました。
■迅悠一（大規模侵攻編）
「おっと間違えた 「おれが」じゃなくて「おれたちが」だった」
→「Whoops, I mean… we'll be taking you on.」
■太刀川慶（ガロプラ迎撃編）
「おっと悪い 3人じゃなくて4人だった」
→「Oops, sorry. I meant four, not three.」
迅さんのほうの翻訳は「おれたちがあんたたちと戦う」という意味まで組み込んだ訳、太刀川さんのほうの翻訳は「悪い、3人じゃなくて4人って言うつもりだったんだ」みたいなかなり日本語と近いストレートな翻訳って印象。太刀川さんのほうがより事実を端的に言う形なのなんか…良いですね…。
気になったのが冒頭の感嘆詞みたいなやつで、調べてみたら「Whoops」のほうがより軽い、よりくだけた表現らしくて「じ、迅悠一だ〜〜！！！！！！」ってなりました。いやぁこの感嘆詞ひとつとっても最高に迅太刀してる。二人とも飄々としてこーいうことするけど、迅悠一のほうがより軽口っぽくて、太刀川さんのほうがちょっと落ち着きあるというか淡々とした飄々さというか、やり口が似てるけど感嘆詞ひとつで個性が滲むの萌でした。ワートリの台詞フキダシの形の対比とか、一人称表記の対比とかと同じ種類の萌です。 #ワートリ #迅太刀 #英語学習ログ 畳む
リーフグリーン日記⑩
ヤマブキシティ到着まで！
前回シオンタウン到着まで書きましたが、シルフスコープがないとタワーのポケモンと渡り合えないことが分かり（思い出し）、タマムシシティへ向かうことに…
タマムシシティ、ちらほらロケット団がうろついてて不穏〜〜！！いいですね、物語の盛り上がりを感じますね
タマムシマンションでイーブイちゃんをゲット！！！！かわいいねぇ！！！！！そうだここでイーブイ貰えるんだった
イーブイ、どの進化にするか迷いますが、今のパーティ構成からするとブースターかサンダースで、炎はまだゲットしてないけど候補は何匹かいるので（ガーディ、ロコン、ポニータで迷っている）まだ完全に未定の電気でサンダースかなぁ……とはいえ水対策は草、飛行対策は岩でカバーできてるんだよな、とまだ迷って進化はさせていません むむむ
わかるよ
タマムシ名物ゲームコーナー、ゲームやりたい！！ってスロット回そうとしたけどコインケースがなかった…かなしい…コインケースどこでもらえるんでしたっけ……
タマムシジムはピジョン1匹で攻略、ゲームコーナー地下のロケット団アジトも攻略（ここで最初のサカキ戦！）。
そして念願のそらをとぶもゲット！！やったーー！！！！そらをとぶが使えるようになると一気に文明開化感ある…ここまで長かったぜ🥲ここからどこへでも行き放題だぜェ！！（※どこへでもというわけではない）
フシギソウもフシギバナに進化！やった〜〜！！
そして今のパーティがこちら。
サイクリングロードはまだカビゴンにより通れないので、警備員さんにお茶を渡してヤマブキへ。タマムシ以上にロケット団に占拠されてて不穏〜〜！！！とはいえまだタマムシでできることはなさそうなので突っ切ってシオンに戻りました。次は再びタワーに行くぞ！ #ポケモン #リーフグリーン日記 畳む
ヤマブキシティ到着まで！
前回シオンタウン到着まで書きましたが、シルフスコープがないとタワーのポケモンと渡り合えないことが分かり（思い出し）、タマムシシティへ向かうことに…
タマムシシティ、ちらほらロケット団がうろついてて不穏〜〜！！いいですね、物語の盛り上がりを感じますね
タマムシマンションでイーブイちゃんをゲット！！！！かわいいねぇ！！！！！そうだここでイーブイ貰えるんだった
イーブイ、どの進化にするか迷いますが、今のパーティ構成からするとブースターかサンダースで、炎はまだゲットしてないけど候補は何匹かいるので（ガーディ、ロコン、ポニータで迷っている）まだ完全に未定の電気でサンダースかなぁ……とはいえ水対策は草、飛行対策は岩でカバーできてるんだよな、とまだ迷って進化はさせていません むむむ
わかるよ
タマムシ名物ゲームコーナー、ゲームやりたい！！ってスロット回そうとしたけどコインケースがなかった…かなしい…コインケースどこでもらえるんでしたっけ……
タマムシジムはピジョン1匹で攻略、ゲームコーナー地下のロケット団アジトも攻略（ここで最初のサカキ戦！）。
そして念願のそらをとぶもゲット！！やったーー！！！！そらをとぶが使えるようになると一気に文明開化感ある…ここまで長かったぜ🥲ここからどこへでも行き放題だぜェ！！（※どこへでもというわけではない）
フシギソウもフシギバナに進化！やった〜〜！！
そして今のパーティがこちら。
サイクリングロードはまだカビゴンにより通れないので、警備員さんにお茶を渡してヤマブキへ。タマムシ以上にロケット団に占拠されてて不穏〜〜！！！とはいえまだタマムシでできることはなさそうなので突っ切ってシオンに戻りました。次は再びタワーに行くぞ！ #ポケモン #リーフグリーン日記 畳む
劇場版暗殺教室観てきました！！追記から感想
地上波アニメに乗らなかった原作話の寄せ集めということでどういうふうに構成されるのかな？と思ってたけど自然なつながりになっててよかった！ベースとなる時系列が卒業直前なのも良い……渚と業が呼び捨てで呼び合ってる時期…🥹
A組の浅野たちも最初にちらっと出てくれて嬉しかった、浅野学秀もちょー好きなので… 今回のエピソードでは活躍は少なかったからここで出してくれたのかな…うれしいね…。
原作全巻通しで読んだのはそれこそ10年前とかになるので、ああそういえばこんな話もあった！あれもこれもアニメになってなかったんだ！！？と思ったりしながら楽しく見ました。私は暗殺教室で描かれる殺せんせーの教え、自分を蔑ろにしないとか、人から蔑ろにされる状況を受け入れ続けるべきではないとか、理不尽な状況をどう泳いでいくかとか、自分がもっているものはちゃんと自分だけの素敵な武器になるんだとか、自分の意志で自分の進む先を決めるとか、こう、そういう部分がすごく好きで………今回も何度もじーんときました。
E組だからとひどい扱いを受けた前原くんが、「もしかしたら自分もいつかそんなふうになってしまうのだろうか」と悩むシーンにはハッとさせられたしそういう視点をちゃんと持てる前原くんはすごいよ……。差別や偏見は自覚することがまず大きな難関だと思うので、自分ももしかしたらそうなるかもしれない、という視点を持てる時点で誰にでもできることじゃないよ前原くん…。
前原くんとひなたちゃんのデュエットも可愛すぎた〜〜！！！めちゃめちゃ細かく動いてくれるじゃん😭かわいすぎ😭そして歌ってるのがツキノフネなのも、アニメ再放送した2026年だからこそのチョイスで胸熱。
殺せんせーが教室に入ってきてもうラストかなーと思ったら居酒屋の話が挟まれてウワ〜〜良かった………。殺し屋たちが力を合わせるのも、殺せんせーが言った「自己犠牲をすると子も同じように自己犠牲をしかねない」という話もぐっときた。自分を蔑ろにすることは自分以外にも不幸をもたらしかねない。
現在パートに戻って、渚と業のコンビネーションにウギャーありがとうございます！！！！！！😭😭ってなりました、めちゃくちゃシンメトリーで描いてくれるじゃんありがとう…………（渚と業のコンビが大好き）
この少しあとにあのクライマックスがあるのだと思うとううう…となる、でもあのクライマックスの暗殺も大好きなのです
エンドロールで渚、茅野、業の姿とともに大人になった後の写真も出してくれた演出に、“人生”の話が大好きなオタクは目頭が熱くなったし、エンドロール後の大人E組集合写真にまたちょっと泣いた。暗殺教室大好き〜〜😭の気持ちになりました。
私は10年前暗殺教室にハマり、当時の365日の時間の映画も観に行ったんですが、まさか10年経ってまた暗殺教室の映画が見られるなんて…胸熱でした。暗殺教室やっぱり好きだなーー！と改めて思う1年でした！アニメ10周年でたくさん盛り上げてくださってありがとうございました…っ😭
今週の入場者特典あんまり把握せずに行ったんだけど、ラストのカットが特典になってて、あのカット本当に欲しかったので大感謝 ありがとう…
原作からの再構成ということでコントロールしきれないところもあっただろうけど、最初に触れた浅野たちもそうだしビッチ先生や烏丸先生など、できるだけ映画の中に出そうとしてくれたような気がして、暗殺教室への愛情を感じる映画でありました！ #暗殺教室 畳む
地上波アニメに乗らなかった原作話の寄せ集めということでどういうふうに構成されるのかな？と思ってたけど自然なつながりになっててよかった！ベースとなる時系列が卒業直前なのも良い……渚と業が呼び捨てで呼び合ってる時期…🥹
A組の浅野たちも最初にちらっと出てくれて嬉しかった、浅野学秀もちょー好きなので… 今回のエピソードでは活躍は少なかったからここで出してくれたのかな…うれしいね…。
原作全巻通しで読んだのはそれこそ10年前とかになるので、ああそういえばこんな話もあった！あれもこれもアニメになってなかったんだ！！？と思ったりしながら楽しく見ました。私は暗殺教室で描かれる殺せんせーの教え、自分を蔑ろにしないとか、人から蔑ろにされる状況を受け入れ続けるべきではないとか、理不尽な状況をどう泳いでいくかとか、自分がもっているものはちゃんと自分だけの素敵な武器になるんだとか、自分の意志で自分の進む先を決めるとか、こう、そういう部分がすごく好きで………今回も何度もじーんときました。
E組だからとひどい扱いを受けた前原くんが、「もしかしたら自分もいつかそんなふうになってしまうのだろうか」と悩むシーンにはハッとさせられたしそういう視点をちゃんと持てる前原くんはすごいよ……。差別や偏見は自覚することがまず大きな難関だと思うので、自分ももしかしたらそうなるかもしれない、という視点を持てる時点で誰にでもできることじゃないよ前原くん…。
前原くんとひなたちゃんのデュエットも可愛すぎた〜〜！！！めちゃめちゃ細かく動いてくれるじゃん😭かわいすぎ😭そして歌ってるのがツキノフネなのも、アニメ再放送した2026年だからこそのチョイスで胸熱。
殺せんせーが教室に入ってきてもうラストかなーと思ったら居酒屋の話が挟まれてウワ〜〜良かった………。殺し屋たちが力を合わせるのも、殺せんせーが言った「自己犠牲をすると子も同じように自己犠牲をしかねない」という話もぐっときた。自分を蔑ろにすることは自分以外にも不幸をもたらしかねない。
現在パートに戻って、渚と業のコンビネーションにウギャーありがとうございます！！！！！！😭😭ってなりました、めちゃくちゃシンメトリーで描いてくれるじゃんありがとう…………（渚と業のコンビが大好き）
この少しあとにあのクライマックスがあるのだと思うとううう…となる、でもあのクライマックスの暗殺も大好きなのです
エンドロールで渚、茅野、業の姿とともに大人になった後の写真も出してくれた演出に、“人生”の話が大好きなオタクは目頭が熱くなったし、エンドロール後の大人E組集合写真にまたちょっと泣いた。暗殺教室大好き〜〜😭の気持ちになりました。
私は10年前暗殺教室にハマり、当時の365日の時間の映画も観に行ったんですが、まさか10年経ってまた暗殺教室の映画が見られるなんて…胸熱でした。暗殺教室やっぱり好きだなーー！と改めて思う1年でした！アニメ10周年でたくさん盛り上げてくださってありがとうございました…っ😭
今週の入場者特典あんまり把握せずに行ったんだけど、ラストのカットが特典になってて、あのカット本当に欲しかったので大感謝 ありがとう…
原作からの再構成ということでコントロールしきれないところもあっただろうけど、最初に触れた浅野たちもそうだしビッチ先生や烏丸先生など、できるだけ映画の中に出そうとしてくれたような気がして、暗殺教室への愛情を感じる映画でありました！ #暗殺教室 畳む
英語でワートリ123話まできましたが、面白いなーという訳があったので！
■頭文字「K」のくだり
加古さんが最初に頭文字「K」と言ったところは「the initial K」と書いてありますが、遊真が意味がわからずオウム返しするシーン
日本語では「いにしゃる『ケー』とは…？」の部分が英語版では「“inisharu Kay”…？」とローマ字表記＆「K」→「Kay」にして「わかってない」感、カタコトで聞き返してる感出してるの面白〜〜！！ってなりました。
■「面白い試合見せてくれんだろ？」
直前の「おれ次の試合の解説頼まれてんだ」のところの「次の試合」は「the next match」でしたが、「面白い試合見せてくれんだろ？」のところの「面白い試合」は「a good show」なのすごい良かった。日本語では同じ単語を使っているところを、あえて英語ではニュアンスによって表現を使い分けている…技あり…！！ #ワートリ #英語学習ログ 畳む
■頭文字「K」のくだり
加古さんが最初に頭文字「K」と言ったところは「the initial K」と書いてありますが、遊真が意味がわからずオウム返しするシーン
日本語では「いにしゃる『ケー』とは…？」の部分が英語版では「“inisharu Kay”…？」とローマ字表記＆「K」→「Kay」にして「わかってない」感、カタコトで聞き返してる感出してるの面白〜〜！！ってなりました。
■「面白い試合見せてくれんだろ？」
直前の「おれ次の試合の解説頼まれてんだ」のところの「次の試合」は「the next match」でしたが、「面白い試合見せてくれんだろ？」のところの「面白い試合」は「a good show」なのすごい良かった。日本語では同じ単語を使っているところを、あえて英語ではニュアンスによって表現を使い分けている…技あり…！！ #ワートリ #英語学習ログ 畳む
リーフグリーン日記⑨
イワヤマトンネルを抜けた！
長かったぜイワヤマトンネル。何度かポケセンに戻ったぜ。
ということで無事シオンタウンに着きました〜！！とりあえずポケセン入ってセーブ。タワーのイベントはこれから。シオンタウンは何度来ても独特の空気だ。夜遅くにシオンタウンのイベントやるとね ちょっとこわいしね…( ˘ω˘ )
現在のパーティはこちら。フシギソウがレベル30になりました！最終進化までもうちょっと！
ギャラドスがりゅうのいかりを覚えましたドンドンパフパフ！そうだドラゴンわざも覚えるんだっけ！つよい！ええと、水技は！！？！（まだ0）（タイプ一致じゃない技ばかりが増えていく…） #ポケモン #リーフグリーン日記 畳む
イワヤマトンネルを抜けた！
長かったぜイワヤマトンネル。何度かポケセンに戻ったぜ。
ということで無事シオンタウンに着きました〜！！とりあえずポケセン入ってセーブ。タワーのイベントはこれから。シオンタウンは何度来ても独特の空気だ。夜遅くにシオンタウンのイベントやるとね ちょっとこわいしね…( ˘ω˘ )
現在のパーティはこちら。フシギソウがレベル30になりました！最終進化までもうちょっと！
ギャラドスがりゅうのいかりを覚えましたドンドンパフパフ！そうだドラゴンわざも覚えるんだっけ！つよい！ええと、水技は！！？！（まだ0）（タイプ一致じゃない技ばかりが増えていく…） #ポケモン #リーフグリーン日記 畳む
まずは舞台化おめでとうございますウワー！！！たのしみ！！！！！うれしい……
けもじ確かに描いているものの重さとかエグさとか考えると舞台映えるかもって思いました、特に特課が絡んでくるあたりとか桜牙ハムとか京都の話とか ウオ～、花楓くんの炎を早く舞台で見たいよ～～～！！！！（気が早い）（今回東京編なので絶対まだ出てこない）
けもじ1話大好きなのでまずそこが確定で見られるの本当に楽しみ…
スタッフ陣とかキャストさんとか上演時期とか場所とか、続報を首を長くしてお待ちしています……
ということで本誌の感想も追記から！！（ちょっと夏隠、かえあか、隠神＋飯生、梅野火要素あり）
・生稲様かっけえ～～～～～……
・赤城の「他者を受け入れることで（やすらぎが）手に入るとは～」「花楓くんと出会うきっかけをいただけたことには感謝してます」←動揺 知ってたけど、知ってたけど赤城が花楓くんのこと大好きすぎる……信奉すぎる…献身………赤城………
・久々の人型の花楓くんうれし～～♡飯生さまに興味ない花楓 イイ
・「日本は法治国家でボクたちは立派な大人だ 司法を無視するわけにはいかない どんな状況でもね」最高～～～～～～
・ああ～～っなつかしい姿の紺ちゃん！！！かわいいねぇ……
・飯生、特課の面々忘れてても隠神のことは覚えてるんだ……
・飯生との時間を「楽しかった……のかもしれん」って言う隠神さんウワアアア～～～～～～ウワ～～～
・「俺にとっては甘美だったよ」ウワ～～～～～
・こういう隠神＋飯生の関係性マジで好きなんす……はあ………すごい………こんな……公式からお出しされて……
・夏羽くん；；；；；；好きだ…… まっすぐすぎる 変わることができる、やり直すことができると信じて、もうしないと言ってくれれば信じると言ってくれる夏羽くん すごい
・「隠神のお気に入りの”希望の星クン”」ヒュウ……ありがとうございます（夏隠のオタク）
・「わたしはわたしの思うように生きた それだけ」って言い切る飯生、すげ～～～～良いヒールだなと思いました 邪悪で救いようもない、それほど一貫したヒールであるのは善悪の価値観を超えて、良いヒールだと思うほんと…全然許せないけどそれはそれとして…
・そこで「じゃあ仕方がない」って言う夏羽くんが好き 表情かっこよすぎ
・野火丸～～～！！！！！！うわ～～～～～～！！！！！ここからどうなるんだ～～～！！！！死ぬな野火丸 生きろ 梅ちゃんも悲しむだろ 野火丸を救ってくれ……夏羽くん……光の主人公……… #怪物事変 #夏隠 畳む